Retour au blog

13 octobre 2026

Créer un CV : pourquoi ne pas simplement utiliser Word ou ChatGPT ?

Créer un CV : pourquoi ne pas simplement utiliser Word ou ChatGPT ?

Temps de lecture : 7 minutes

Il est onze heures et demie du soir. Vous êtes devant votre ordinateur portable avec un document Word. Vous ajoutez une ligne à votre expérience professionnelle, et soudain votre photo saute à la page suivante, votre barre latérale se déplace et toute la mise en page semble vivre sa propre vie. Vous soupirez. Vous cliquez sur "annuler". Ça empire.

Peut-être que vous reconnaissez cette situation. Et peut-être avez-vous pensé ensuite : n'y a-t-il pas plus malin ? Un chat, un site de CV, quelque chose qui fait le travail à votre place ?

C'est possible. Mais chaque chemin a son piège, et ces pièges vous coûtent du temps, du contrôle ou de l'argent. Ce blog les montre tous, honnêtement, pour que vous choisissiez vous-même ce qui vous convient.

Votre CV est plus qu'un document

Un CV est le résumé d'années de travail. Votre fierté, vos choix, votre progression. C'est aussi ce qu'un employeur scanne en quelques secondes pour décider si vous méritez un entretien. Cela mérite un bon départ, pas une nuit à pester sur une zone de texte.

Word : gratuit, mais vous payez avec votre temps

Word est familier, et c'est justement le problème. Dans un CV mis en forme, tout le reste se déplace dès que vous ajoutez une ligne. Les colonnes et les barres latérales ont l'air jolies, mais les systèmes de candidature (ATS) les lisent souvent mal. Vous risquez alors qu'un humain ne voie jamais votre CV, aussi bon soyez-vous.

Cela semble injuste, et ça l'est. Ce n'est pas de votre faute. Un traitement de texte n'est tout simplement pas conçu pour mettre en forme des CV.

ChatGPT : intelligent, rapide, mais il ne vous connaît pas

Nous utilisons nous-mêmes des modèles de langage, donc ceci n'est pas une attaque contre cette technologie. C'est un reflet honnête de ce qu'un chat fait et ne fait pas.

Un chat écrit du texte. Un document que l'employeur et l'ATS lisent bien, et le contrôle de son contenu, restent votre travail. Et il y a des pièges à connaître à l'avance :

  • Des phrases toutes faites, une expérience gonflée et des structures que les logiciels de sélection lisent mal sont fréquents. Les recruteurs le remarquent.
  • Un modèle peut inventer des détails, donc les dates, les titres de poste et les noms d'entreprises, vous devez les vérifier vous-même. Une seule année erronée peut vous coûter votre crédibilité.
  • Vous collez votre CV, avec votre nom et votre adresse, dans un chat généraliste. Les experts déconseillent d'y mettre des données personnelles comme l'adresse ou la date de naissance. Votre CV est plus que du texte, c'est un morceau de votre vie.

Sites de CV avec période d'essai : le prix arrive après

C'est le plus douloureux. Vous cherchez un CV pour quelques euros, vous payez, vous téléchargez. Des semaines plus tard, vous voyez un prélèvement que vous ne reconnaissez pas.

Cela n'est pas arrivé qu'à vous. L'ACM (autorité néerlandaise de la concurrence) a reçu des dizaines de signalements concernant CVmaker : un abonnement d'essai de 1,99 € se transformait après 14 jours en abonnement de 21,99 € par mois. Après intervention, CVmaker a modifié ses informations et promis d'arrêter les prélèvements chez les clients dont le contrat n'avait pas été conclu selon les règles.

Chez CVster, selon ses propres conditions, un abonnement d'essai se transforme automatiquement en abonnement de quatre semaines. Sur la page des tarifs, en octobre 2026, il était indiqué 14,95 € toutes les quatre semaines, après un essai à 2,95 €. Qui n'annule pas à temps continue de payer.

Ce n'est pas un reproche. C'est une raison de toujours lire les petits caractères. Et une raison pour laquelle nous faisons les choses autrement.

Pourquoi avons-nous créé cela ?

Nous étions pendant des années de l'autre côté de la table : l'un comme business partner RH, l'autre comme manager. Chaque jour, nous voyions passer des CV. Et souvent, les personnes étaient plus fortes que leur papier. Elles utilisaient un modèle standard d'un site d'emploi, et cela cachait qui elles étaient réellement. Cela nous a toujours dérangés.

Alors nous avons construit autre chose. Pas d'abonnement à retenir, pas de compte à créer. Juste un CV qui tient la route, qui se lit bien et que vous gardez vous-même en main.

Qu'est-ce que nous faisons différemment ?

  • Paiement unique. Pas d'abonnement ni de renouvellement tacite, c'est inscrit dans nos conditions. Vous ne pouvez pas y tomber sans le remarquer.
  • Pas de compte. Vous recevez un lien personnel après votre commande.
  • D'abord regarder, ensuite payer. Vous voyez votre CV mis en forme entièrement à l'écran et ne payez que pour le télécharger.
  • Démarrer gratuitement. Un CV complet en pdf, sans compte et sans filigrane.
  • Des modèles qui restent intacts. Sur les 38 modèles, 15 sont testés ATS : nous en faisons un pdf et le lisons comme le ferait un ATS. Filtrez sur l'étiquette compatible ATS.
  • Réécrit ce que vous fournissez. L'outil est conçu pour réécrire vos données, pas pour inventer quoi que ce soit. Vous restez responsable en dernier ressort, donc relisez toujours.
  • Confidentialité. Les CV téléchargés sont traités uniquement temporairement et ne sont pas conservés de façon permanente.

Le design hollandais : le calme est aussi un message

Nos modèles ont été conçus par un designer néerlandais. Le Dutch design repose sur le calme, l'espace et la fonction avant la décoration, et sur le fait d'enlever ce qui n'est pas nécessaire. Cela se voit dans des modèles comme Strak Mono, Bergpad, Kapitaal et Zachte Zijbalk : clairs, nets et lisibles, pour un humain comme pour un système de candidature.

Un CV qui dégage du calme inspire confiance. C'est pourquoi nous les avons aussi testés sur ATS.

C'est également adapté à la façon dont les choses fonctionnent ici. Une photo et votre date de naissance ne sont pas obligatoires sur un CV néerlandais. Vous payez avec iDEAL, nous sommes établis aux Pays-Bas, et cela fonctionne en 7 langues pour ceux qui postulent à l'étranger. Et oui, sur notre site se promène aussi un alpaga. Il ne juge pas votre CV.

Quand Word ou ChatGPT sont-ils tout à fait adaptés ?

Soyons honnêtes. Avez-vous du temps, un CV simple, et aimez-vous écrire ? Utilisez alors Word avec une seule colonne et des titres standards, et enregistrez en pdf. Utilisez ChatGPT pour les idées, pas comme rédacteur final.

Voulez-vous que ce soit prêt en quelques minutes, sûr pour l'ATS et sans abonnement ? Alors nous sommes là pour vous.

Vous méritez un CV aussi bon que vous

Vous avez travaillé dur pour ce que vous savez faire. Laissez votre CV le montrer, sans tracas et sans prélèvement inattendu. Créez un CV gratuitement, ou téléchargez ce que vous avez et laissez-nous le rafraîchir. Paiement unique, pas d'abonnement.

Créez votre CV gratuitement →

Rafraîchissez votre CV existant →

En bref

  • Word coûte du temps et la mise en page bouge avec vous. ChatGPT fournit du texte, pas un CV vérifiable.
  • Les abonnements d'essai continuent si vous n'annulez pas. Lisez toujours les petits caractères.
  • Chez CV-Refresher, vous payez une seule fois, sans compte, et vous voyez le résultat avant de payer.
  • Design néerlandais : modèles conçus par un designer néerlandais, clairs pour l'humain comme pour l'ATS.
  • Photo et date de naissance ne sont pas obligatoires sur un CV néerlandais.

Ce que les utilisateurs disent de leur nouveau CV

5/5avis traduit

“C'était pratique de pouvoir télécharger mon ancien CV, comme ça je n'ai pas eu à retaper toutes les informations. Le système a bien repris tout ça. En plus, on peut complètement adapter la mise en page à son goût.”

Esther, L
Entrepriseoctobre 2026
5/5avis traduit

“Cet outil est parfait ! J'ai vite transformé mon ancien CV en un CV comme neuf, j'ai reçu une lettre de motivation assortie et des conseils pratiques pour aborder l'entretien avec mon futur patron. Vraiment à recommander.”

Anoniem
Santé et action socialeaoût 2026
4/5avis traduit

“Un outil pratique quand on ne sait pas trop par où commencer. Mon CV est devenu plus clair et l'analyse d'offre d'emploi m'a apporté de bonnes pistes. J'ai aussi trouvé les conseils sur le salaire intéressants. Parfois j'ai trouvé les textes un peu trop formels et je les ai encore adaptés moi-même. Mais comme base, c'est vraiment un outil agréable.”

Jeroen de V.
août 2026
5/5avis traduit

“C'est surtout le générateur de lettre de motivation qui m'a surprise. J'avais toujours du mal à écrire une bonne lettre moi-même. CV-Refresher a utilisé mon expérience et l'offre d'emploi de façon très logique. Au final, j'ai été invitée à un entretien. Toute la combinaison du cv, de la lettre et du conseil salarial rend l'ensemble très complet.”

Amina El A.
août 2026
5/5avis traduit

“Je repostulais après plusieurs années et je ne savais plus vraiment à quoi un CV devait ressembler aujourd'hui. CV-Refresher m'a tout de suite donné une base claire. La combinaison avec l'analyse d'offre d'emploi fonctionne bien. Mon CV est devenu beaucoup plus concret et j'ai fini par recevoir une invitation à un entretien. Très satisfaite de toute l'expérience.”

Sophie ten H.
août 2026
4/5avis traduit

“CV-Refresher m'a aidé à présenter mon expérience professionnelle bien mieux. Certaines formulations n'étaient pas tout à fait dans mon style, donc je les ai adaptées. Mais sur le fond, les suggestions étaient solides. J'ai surtout trouvé l'analyse de ma position salariale utile. Je réutiliserais certainement l'outil pour une prochaine candidature.”

Daniel P.
août 2026
5/5avis traduit

“Super pratique quand vous voulez postuler de façon ciblée pour une offre d'emploi. Ce que j'ai surtout apprécié, c'est que l'outil ne se contentait pas de générer une lettre de motivation standard, mais regardait vraiment mon cv et l'offre d'emploi. La lettre en devenait beaucoup plus personnelle. Le rapport de salaire aussi m'a donné plus d'assurance pendant l'entretien.”

Femke van den B.
août 2026
4/5avis traduit

“J'habite depuis peu aux Pays-Bas et je voulais adapter mon CV polonais pour les employeurs néerlandais. CV-Refresher m'a surtout bien aidé pour la structure et pour mettre en avant mon expérience pertinente. La lettre de motivation était aussi un bon point de départ. J'ai dû encore vérifier certaines formulations néerlandaises, mais ça m'a fait gagner beaucoup de temps.”

Piotr K.
août 2026
5/5avis traduit

“Mon CV n'avait pas été mis à jour depuis un moment. CV-Refresher en a fait, en peu de temps, un CV bien plus fort et plus moderne. J'ai surtout apprécié le lien avec l'offre d'emploi. La lettre de motivation correspondait ainsi vraiment bien au poste. J'ai aussi trouvé agréable de pouvoir déterminer moi-même le ton avec quatre curseurs, par exemple plus formel ou au contraire plus détendu et chaleureux. Grâce à cela, la lettre finale ressemblait vraiment à ma propre histoire.”

Lisa van D.
août 2026

Suivez-nous

Pouvons-nous utiliser des cookies analytiques et publicitaires, y compris ceux de notre partenaire Google ? Politique de cookies