Створено з турботою про приватність

Ваше резюме зберігається у вашому власному браузері, а не в обліковому записі на нашому сервері. Ваші дані використовуються безпечно, щоб надати поштовх вашій кар'єрі.

Заява про конфіденційність

Які дані ми обробляємо, що відбувається з вашим резюме і як довго ми все зберігаємо.

Хто обробляє ваші дані

CV-Refresher, номер торгової палати (KvK) 42141838, є контролером обробки персональних даних. Питання щодо конфіденційності надсилайте на support@cv-refresher.com.

Для аналітичних даних ми співпрацюємо з Google Ireland Limited, яка може обробляти дані за межами ЄС відповідно до EU-US Data Privacy Framework.

Які дані та чому

  • Дані вашого резюме, щоб створити ваш новий документ. Нижче ви можете прочитати, що відбувається з вашим резюме.
  • Вашу електронну адресу під час замовлення, щоб надіслати вам документ і посилання на ваші кредити. Підстава: виконання договору.
  • Зміст вашого повідомлення, якщо ви користуєтесь контактною формою. Підстава: законний інтерес у наданні відповіді на ваше запитання.
  • Ваш відгук, якщо ви його залишаєте, разом із вибором щодо публікації, який ви робите самостійно. Підстава: згода.
  • Аналітичні дані та дані про рекламу, за вашою згодою. У разі успішного оформлення замовлення Google отримує певні дані. Підстава: згода та законний інтерес. Див. Політику щодо файлів cookie.

Що може міститися в резюме

Резюме може містити персональні дані особливих категорій: стан здоров'я (програма реінтеграції, інвалідність), національність, членство в профспілці або релігійна чи політична організація в рамках додаткової діяльності.

Ви самі вирішуєте, що завантажувати. Деякі з цих даних наш інструмент свідомо не переносить у нове резюме, але все, що ви надаєте, обробляється для створення цього резюме.

Які послуги ми залучаємо

Переписування виконує мовна модель компанії Anthropic (Claude), яка викликається через їхній API.

Сайт і база даних працюють у Європі (Нідерланди).

Для трьох компонентів ми залучаємо зовнішню службу: Anthropic для переписування, Stripe для оплати та Resend для надсилання електронної пошти. Ці служби можуть обробляти ваші дані за межами Європейського Союзу.

Чи використовуються ваші дані для навчання моделей?

Ні. Ваше резюме використовується лише для створення вашого документа і ні для чого іншого. Ми не продаємо ваші дані і не використовуємо їх для навчання моделей.

Альпака для співбесід

Якщо ви натискаєте на альпаку внизу праворуч і ставите їй запитання, текст, який ви вводите, надсилається до Anthropic (Claude), щоб отримати на нього відповідь. Підстава: законний інтерес у наданні відповіді на ваше запитання.

Розмова зберігається лише у вашому власному браузері та зникає, щойно ви оновлюєте сторінку. Ми ніде не зберігаємо зміст; ми лише рахуємо кількість зроблених запитів і їхню вартість.

Ваше резюме при цьому не передається. Разом із вашим запитом передається лише сторінка, на якій ви перебуваєте, і те, чи вже розпочато роботу над резюме в цьому браузері: так чи ні, але ніколи не сам вміст. Тому не вводьте в це вікно персональні дані: вони йому не потрібні, і він не може ними скористатися.

Платіжні дані

Ваші платіжні дані до нас не потрапляють. Stripe обробляє платіж і отримує дані вашої картки чи рахунку безпосередньо; ми бачимо лише те, чи платіж пройшов успішно.

Як довго ми зберігаємо дані

  • Завантажені резюме: видаляються одразу після того, як ваш документ готовий.
  • Дані про замовлення: протягом строку, якого вимагає податкове законодавство щодо зберігання документів (сім років).
  • Відгуки, які не було опубліковано: 24 місяці, після чого видаляються.
  • Повідомлення через контактну форму: 400 днів. Контактна форма нічого не надсилає на цей сайт. Вона відкриває вашу власну поштову програму, тож ваше повідомлення надходить як звичайний електронний лист і видаляється після зазначеного строку.
  • Те, що ви вводите в інструменті: зберігається лише у вашій сесії браузера і зникає, щойно ви її закриваєте. Ми не зберігаємо копію на наших серверах.
  • Експорт у PDF: документ короткочасно зберігається у тимчасовому файлі на сервері та видаляється після завершення експорту.

Ваші права

Ви можете переглянути свої дані, виправити або видалити їх, а також заперечити проти обробки. Напишіть на support@cv-refresher.com; ми відповімо протягом місяця. Якщо ви не дійдете з нами згоди, ви можете звернутися до Autoriteit Persoonsgegevens (Управління із захисту персональних даних Нідерландів).

Якщо ви надали згоду на публікацію свого відгуку, ви можете відкликати її одним натисканням через посилання у вашому підтвердженні. Відкликати згоду так само просто, як і надати її.

Оскільки ми не зберігаємо ваше резюме, після надання послуги зазвичай уже немає нічого, що можна переглянути чи видалити. Саме так це і задумано.

Цей переклад надано для вашої зручності. Оригінальним текстом є нідерландська версія; у разі розбіжностей вона має перевагу. Нідерландська версія

Що люди кажуть про своє нове резюме

5/5відгук перекладено

“Було зручно, що я змогла завантажити своє старе резюме, тож не довелося знову вводити всі дані вручну. Система добре все перенесла. До того ж я могла повністю налаштувати макет під свій смак.”

Esther, L
Корпоративний секторжовтень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Цей інструмент просто ідеальний! Я швидко оновила своє старе резюме, отримала відповідний супровідний лист і практичні поради, як вести розмову з майбутнім керівником. Дійсно рекомендую.”

Anoniem
Охорона здоров'я та соціальна сферасерпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“Корисний інструмент, якщо ви не дуже знаєте, з чого почати. Моє резюме стало зрозумілішим, а аналіз вакансії дав мені гарні інсайти. Порада щодо зарплати теж здалася мені цікавою. Іноді тексти здавалися мені трохи занадто формальними, і я сам ще трохи їх підправив. Але як основа це дійсно гарний інструмент.”

Jeroen de V.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Найбільше мене здивував саме сервіс для написання мотиваційного листа. Мені самій завжди було важко написати гарний лист. CV-Refresher дуже логічно використав мій досвід і саму вакансію. Зрештою мене запросили на співбесіду. Уся ця комбінація з резюме, листа та поради щодо зарплати робить це дуже повним пакетом.”

Amina El A.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Я знову подала документи на роботу після кількох років і, чесно кажучи, не дуже уявляла, як зараз має виглядати сучасне резюме. CV-Refresher одразу дав мені зрозумілу відправну точку. Поєднання з аналізом вакансії працює добре. Моє резюме стало набагато конкретнішим, і врешті-решт мене запросили на співбесіду. Дуже задоволена всім цим досвідом.”

Sophie ten H.
серпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“CV-Refresher допоміг мені набагато краще подати мій досвід роботи. Деякі формулювання були не зовсім в моєму стилі, тож я їх змінив. Але за змістом пропозиції були сильні. Особливо цінним для мене був аналіз моєї зарплатної позиції. Я б точно скористався цим інструментом знову для наступної співбесіди.”

Daniel P.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Дуже зручно, коли ви хочете подати заявку саме на конкретну вакансію. Мені особливо сподобалося, що інструмент не просто робив стандартний супровідний лист, а справді враховував і моє резюме, і вакансію. Через це лист відчувався набагато більш особистим. Також звіт про зарплату додав мені впевненості під час співбесіди.”

Femke van den B.
серпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“Я нещодавно переїхав до Нідерландів і хотів адаптувати своє польське резюме для нідерландських роботодавців. CV-Refresher добре допоміг насамперед зі структурою та з виділенням мого відповідного досвіду. Супровідний лист теж став хорошою відправною точкою. Мені ще довелося перевірити деякі нідерландські формулювання, але це заощадило мені багато часу.”

Piotr K.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Моє резюме вже давно не оновлювалося. CV-Refresher за короткий час зробив з нього набагато сильніше й сучасніше резюме. Особливо мені сподобався зв'язок з вакансією. Завдяки цьому супровідний лист дійсно відповідав посаді. Мені також сподобалося, що за допомогою чотирьох повзунків я сама могла визначати тон, наприклад, більш офіційний або, навпаки, трохи невимушеніший і тепліший. Завдяки цьому кінцевий лист дійсно відчувався як моя власна історія.”

Lisa van D.
серпень 2026 р.

Слідкуйте за нами

Чи можемо ми встановлювати аналітичні та рекламні файли cookie, зокрема від нашого партнера Google? Політика використання cookie-файлів