Право на відкликання

Коли ви маєте право розірвати договір після онлайн-покупки, і чому для файлу, що надається одразу, це працює інакше.

Останнє оновлення: 2026-08-06

Основне правило: чотирнадцять днів на роздуми

Якщо ви як споживач купуєте щось дистанційно, у вас зазвичай є чотирнадцять днів на роздуми. Ви можете розірвати договір протягом цього строку без пояснення причин.

Для цифрових товарів цей строк починається з дня укладення договору.

Виняток для цифрових файлів, що надаються одразу

Для цифрового контенту, який не постачається на фізичному носії, право на відмову від договору припиняється, як тільки виконано три умови:

  • ви надали явну згоду на те, що надання розпочнеться негайно,
  • ви визнали, що тим самим втрачаєте право на відмову від договору,
  • і надання дійсно розпочалося.

Це передбачено статтею 6:230p підпункт d Цивільного кодексу Нідерландів (BW), яка впроваджує статтю 16 пункт 1 підпункт m Директиви 2011/83/EU.

Як ми про це запитуємо

Під час оформлення замовлення ви самі ставите позначку. Ця позначка не встановлена заздалегідь і не пов'язана зі згодою на загальні умови. Одна об'єднана позначка для обох пунктів не допускається.

Текст, який ви позначаєте, звучить так:

  • «Я хочу, щоб CV-Refresher розпочав виконання замовлених продуктів одразу після оплати. Я розумію, що цим я втрачаю своє право на розірвання договору, щойно розпочнеться виконання.»

Це підтвердження ми повторюємо в електронному листі із замовленням, разом із датою та версією тексту, який ви бачили.

Коли ви все ж зберігаєте своє право на відмову

Якщо ви не встановили позначку, або якщо виконання ще не розпочалося, ви просто зберігаєте свої чотирнадцять днів для роздумів.

Те саме стосується випадку, коли замовлення надходить до нас без того, щоб ми могли знайти це підтвердження. У такому випадку ми розглядаємо замовлення як замовлення з правом на відмову.

Типова форма для відмови від договору

Якщо ви хочете розірвати договір в одному з випадків, зазначених вище, ви можете скористатися текстом нижче. Власне формулювання також допускається.

  • Кому: CV-Refresher, support@cv-refresher.com
  • Цим повідомляю Вам, що я відмовляюся від нашого договору щодо надання наступного цифрового контенту: [опис]
  • Замовлено: [дата], номер замовлення: [номер]
  • Ім'я та адреса: [дані]
  • Дата: [дата]

Окремо від цього: наша схема повернення коштів

Навіть якщо ваше право на відмову втрачено, ми повертаємо кошти, якщо щось пішло не так з нашого боку, наприклад, файл не було надано або він виявився пошкодженим, або результат явно не відповідає тому, що ви надали.

Це добровільна схема на додаток до закону, а не заміна його. Ознайомтеся з умовами на сторінці Політика повернення коштів.

Цей переклад надано для вашої зручності. Оригінальним текстом є нідерландська версія; у разі розбіжностей вона має перевагу. Нідерландська версія

Що люди кажуть про своє нове резюме

5/5відгук перекладено

“Було зручно, що я змогла завантажити своє старе резюме, тож не довелося знову вводити всі дані вручну. Система добре все перенесла. До того ж я могла повністю налаштувати макет під свій смак.”

Esther, L
Корпоративний секторжовтень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Цей інструмент просто ідеальний! Я швидко оновила своє старе резюме, отримала відповідний супровідний лист і практичні поради, як вести розмову з майбутнім керівником. Дійсно рекомендую.”

Anoniem
Охорона здоров'я та соціальна сферасерпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“Корисний інструмент, якщо ви не дуже знаєте, з чого почати. Моє резюме стало зрозумілішим, а аналіз вакансії дав мені гарні інсайти. Порада щодо зарплати теж здалася мені цікавою. Іноді тексти здавалися мені трохи занадто формальними, і я сам ще трохи їх підправив. Але як основа це дійсно гарний інструмент.”

Jeroen de V.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Найбільше мене здивував саме сервіс для написання мотиваційного листа. Мені самій завжди було важко написати гарний лист. CV-Refresher дуже логічно використав мій досвід і саму вакансію. Зрештою мене запросили на співбесіду. Уся ця комбінація з резюме, листа та поради щодо зарплати робить це дуже повним пакетом.”

Amina El A.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Я знову подала документи на роботу після кількох років і, чесно кажучи, не дуже уявляла, як зараз має виглядати сучасне резюме. CV-Refresher одразу дав мені зрозумілу відправну точку. Поєднання з аналізом вакансії працює добре. Моє резюме стало набагато конкретнішим, і врешті-решт мене запросили на співбесіду. Дуже задоволена всім цим досвідом.”

Sophie ten H.
серпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“CV-Refresher допоміг мені набагато краще подати мій досвід роботи. Деякі формулювання були не зовсім в моєму стилі, тож я їх змінив. Але за змістом пропозиції були сильні. Особливо цінним для мене був аналіз моєї зарплатної позиції. Я б точно скористався цим інструментом знову для наступної співбесіди.”

Daniel P.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Дуже зручно, коли ви хочете подати заявку саме на конкретну вакансію. Мені особливо сподобалося, що інструмент не просто робив стандартний супровідний лист, а справді враховував і моє резюме, і вакансію. Через це лист відчувався набагато більш особистим. Також звіт про зарплату додав мені впевненості під час співбесіди.”

Femke van den B.
серпень 2026 р.
4/5відгук перекладено

“Я нещодавно переїхав до Нідерландів і хотів адаптувати своє польське резюме для нідерландських роботодавців. CV-Refresher добре допоміг насамперед зі структурою та з виділенням мого відповідного досвіду. Супровідний лист теж став хорошою відправною точкою. Мені ще довелося перевірити деякі нідерландські формулювання, але це заощадило мені багато часу.”

Piotr K.
серпень 2026 р.
5/5відгук перекладено

“Моє резюме вже давно не оновлювалося. CV-Refresher за короткий час зробив з нього набагато сильніше й сучасніше резюме. Особливо мені сподобався зв'язок з вакансією. Завдяки цьому супровідний лист дійсно відповідав посаді. Мені також сподобалося, що за допомогою чотирьох повзунків я сама могла визначати тон, наприклад, більш офіційний або, навпаки, трохи невимушеніший і тепліший. Завдяки цьому кінцевий лист дійсно відчувався як моя власна історія.”

Lisa van D.
серпень 2026 р.

Слідкуйте за нами

Чи можемо ми встановлювати аналітичні та рекламні файли cookie, зокрема від нашого партнера Google? Докладніше