Ці умови застосовуються до кожної пропозиції та кожного договору CV-Refresher. Ви можете зберегти та роздрукувати їх перед оформленням замовлення.
Останнє оновлення: 2026-08-06
CV-Refresher. KvK 42141838, ідентифікаційний номер платника ПДВ NL005529957B93.
Із запитаннями звертайтеся на support@cv-refresher.com; ми відповідаємо протягом 1 робочого дня.
Ви купуєте безпосередньо у нас. Stripe виключно обробляє платіж і не є продавцем: договір укладається між вами та нами, і ПДВ сплачуємо ми.
Тому у виписці з вашого банківського рахунку списання коштів відображатиметься під нашою назвою.
Ці умови застосовуються до кожної пропозиції та кожного договору між нами та вами.
Ви можете ознайомитися з ними, зберегти та роздрукувати їх до укладення договору. Вони також додаються до листа з підтвердженням замовлення у тій версії, яка була чинною на той момент.
Усі ціни включають ПДВ.
Ціни можуть відрізнятися залежно від країни. Яка ціна діяла для вашого замовлення, зазначено у вашому підтвердженні.
Підписки не існує, як і автоматичного продовження. Ви платите одноразово за те, що замовляєте.
Явна помилка в ціні не є для нас зобов'язальною.
Договір набуває чинності одразу після підтвердження вашого платежу. Оплата здійснюється заздалегідь.
Обліковий запис не створюється, і після вашої покупки нічого не триває надалі.
Доставка здійснюється в цифровому вигляді та розпочинається одразу після оплати. Один кредит дає право на одне завантаження, яке містить ваш документ у форматах .pdf та .docx; для резюме ви можете додатково отримати спрощену версію.
Ми не зберігаємо ваш документ після доставки: повторне завантаження неможливе, тому зберігайте файли самостійно. Ваші кредити залишаються дійсними (див. нижче), тож протягом цього строку ви можете створити та завантажити новий документ.
При замовленні пакета ви отримуєте кредити, які можна використати за персональним посиланням у листі-підтвердженні замовлення. Обліковий запис не потрібен.
Це посилання та ці кредити дійсні протягом 90 днів. Після цього невикористані кредити анулюються без відшкодування. Дата закінчення терміну дії вказана у вашому листі з підтвердженням замовлення та на самій сторінці кредитів.
Зберігайте це посилання надійно і не діліться ним: будь-хто, хто має посилання, може використати кредити.
Оскільки ми надаємо послугу відразу, ваше право на відмову втрачається з моменту початку надання послуги. Це стосується лише випадку, якщо під час оформлення замовлення ви надали на це явну згоду і визнали, що тим самим втрачаєте це право.
Сторінка Право на відкликання пояснює, що це означає і коли ваш строк на роздуми все ж зберігається.
Окрім вимог закону, ми маємо власне положення для випадків, коли щось йде не так з нашого боку. Умови наведені на сторінці Політика повернення коштів.
Ви надаєте достовірні дані.
Ви завантажуєте лише власне резюме або резюме особи, яка надала вам на це дозвіл.
Ви не використовуєте послугу для протиправного контенту.
Інструмент переписує та оформлює інформацію, яку ви надаєте. Результат генерується автоматично і може містити помилки.
Щоб це зробити, текст, який ви надаєте, надсилається до мовної моделі Anthropic (Claude). Використовуючи цей інструмент, ви погоджуєтеся з цим; що саме відбувається з вашими даними далі, описано в Заяві про конфіденційність.
Завжди перевіряйте самостійно факти, дати та роботодавців, перш ніж використовувати документ. Відповідальність за зміст вашого резюме залишається на вас.
Ми не надаємо жодних гарантій щодо запрошення на співбесіду, успіху в працевлаштуванні чи отримання роботи.
Ваші власні дані залишаються вашими, і наданий документ ви можете необмежено використовувати в особистих і ділових цілях.
Наша назва, дизайни, програмне забезпечення та вебсайт залишаються нашою власністю. Сторінка «Права та використання» роз'яснює це детальніше.
Наша відповідальність обмежується сумою, яку ви сплатили за відповідне замовлення.
Це обмеження не діє у випадку умислу або усвідомленої недбалості.
Обов'язкове законодавство про захист прав споживачів залишається повністю чинним; це положення жодним чином цього не змінює.
Як ми поводимося з вашими даними, описано в Заяві про приватність. Оскільки резюме може містити чутливі дані, існує окрема сторінка про обробку даних резюме.
Повідомте про скаргу протягом розумного строку після виявлення недоліку.
Ми підтверджуємо отримання протягом 1 робочого дня та надаємо змістовну відповідь протягом чотирнадцяти днів. Процедуру описано на сторінці Процедура розгляду скарг.
Ми можемо змінювати ці умови. Зміна не має зворотної дії щодо вже укладених договорів: для вашого замовлення діє версія з вашого електронного листа з підтвердженням замовлення.
До цих умов застосовується нідерландське право.
Якщо ви проживаєте в іншій країні ЄС, за вами зберігається захист, передбачений імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів вашої країни.
Цей переклад надано для вашої зручності. Оригінальним текстом є нідерландська версія; у разі розбіжностей вона має перевагу. Нідерландська версія
Слідкуйте за нами
Чи можемо ми встановлювати аналітичні та рекламні файли cookie, зокрема від нашого партнера Google? Докладніше